7 نرم افزار برتر ترجمه برای سفر + دانلود
در سفرهای خارجی با وجود اپلیکیشن ها و برنامه های مترجم، مشکلی برای برقراری ارتباط با مردم و اهالی مقصد مورد نظرتان نخواهید داشت. در این مطلب شمارا با بهترین برنامه های مترجم آشنا خواهیم کرد.
اگر به چند زبان مسلط نیستید ، برای سفرهای خارجی مضطرب نباشید. این روزها دیگر با وجود اپلیکیشن‌های مترجم، اجباری برای یاد گرفتن زبان مقصد برای سفر به کشور مورد نظرتان ندارید. همه این اپلیکیشن‌ها به یاری شما آمده اند تا بتوانید متن‌های نوشته شده به زبان کشور مقصد را بخوانید، و همچنین زبان آنها را صحبت کنید و متوجه صحبت های اهالی آن کشور شوید . مقصد فرقی نمیکند این اپلیکیشن‌ها تقریبا از همه زبان‌ها پشتیبانی می‌کنند. برخی از این برنامه ها حتی لهجه‌های مختلف را هم پشتیبانی می‌کنند. با سایت ترجمه تخصصی آی اس یار همراه باشید.
با وجود ترجمه صوتی، ترجمه متنی و ترجمه تصویری، این برنامه ها توانسته‌اند مرزها و محدودیت‌ها را را بشکنند. حتی برخی از این برنامه ها آفلاین هم کار می‌کنند و استفاده از آنها نیازی به دسترسی به اینترنت ندارد.
با کمک این اپلیکیشن‌ها میتوانید کارهای ضروری در سفر را انجام دهید. مثلا در رستوران ها غذا سفارش دهید، تاکسی بگیرید و با اهالی مقصد هم کلام شوید. همه این کارها را میتوانید با چند ضربه روی گوشی همراه خود انجام دهید.
بیشتر بخوانبد :بهترین نرم افزار های ترجمه رایگان برای کامپیوتر و موبایل +دانلود
1- نرم افزار ترجمه آی‌ترنسلیت (iTranslate voice 3)
از محبوب‌ترین اپلیکیشن‌های مترجم در کل دنیا، اپلیکیشن آی ترنسلیت را میتوان نام برد. این برنامه در گوگل پلی بیش از ۳۰۰ هزار نمره دریافت کرده است. بیشتر این نمره ۴ یا ۵ ستاره هستند.
از ویژگی‌های خاص این اپلیکیشن می توان گفت که ورژن مخصوص برای اپل واچ دارد. میتوانید از طریق اپل واچ و با این اپلیکیشن هر چه که بخواهید را با ساعت مچی خود ترجمه کنید.
اپلیکیشن پایه دارای امکانات و کارکردهایی از جمله کتاب عبارات از قبل تعیین شده و جمله های کلیدی و کاربردی و ترجمه بین بیش از ۱۰۰ زبان مختلف است. ورژن حرفه ای یا پرو این اپلیکیشن ماهی ۵/۹۹ دلار هزینه دارد. این نسخه از این برنامه دارای امکاناتی ویژه ای مثل ترجمه آنلاین، ترجمه وب‌سایت به همراه افزونه سافاری، ترجمه از طریق دوربین، مکالمه صدا به صدا و صرف فعل می باشد.
2- نرم افزار ترجمه گوگل ترنسلیت (Google Translate)
اپلیکیشن گوگل ترنسلیت یکی دیگر از محبوب ترین و شناخته شده ترین برنامه های مترجم در کل جهان است. امکان ترجمه ۱۰۳ زبان زنده دنیا را با تایپ کردن در این برنامه فراهم است. ۵۹ زبان در حال حاضر به صورت آفلاین قابل دسترس است. ترجمه گفتار فوری دو طرفه در ۳۲ زبان مختلف قابل انجام است همچنین با استفاده از نوشتن عبارت‌ها (رسم وکشیدن انها به جای تایپ کردن) در ۹۳ زبان مختلف می توانید متن را ترجمه کنید.شما با استفاده از دوبین خود میتوانید از متن مورد نظر عکس تهیه کرده و ترجمه کنید.
این برنامه به آسانی قابل استفاده است .گزینه هایی در بالای اپلیکیشن وجود دارد که میتوانید با استفاده از آن ها نحوه ترجمه را انتخب کنید که از طریق صوتی باشد یا از طریق تایپ کردن کشیدن و یا نوشتن دستی باشد و یا اینکه با ثبت عکس از دوربین باشد..
3- نرم افزار ترجمه تریپ لینگو (TripLingo)
اگر دوست دارید در سفرهای خارجی، باهوش و فهمیده دیده شوید و ساده تر با دیگران هم کلام شوید ، این برنامه به شما کمک می‌کند که نحوه مکالمه را دقیقا مشابه اهالی آن کشور یاد بگیرید. افزون بر این، برنامه تریپ لینگو کمک می‌کند تا بهتر بتوانید با فرهنگ های جدید، مطابقت پیدا کنید.
در شروع کار با انتخاب یک کشور باید کار با این این برنامه را آغاز کنید. گزینه های زیادی در این زمینه دارید از انگلیس تا نپال ، از اندونزی تا اسپانیا، از اندونزی تا لبنان و حتی فراتر از آن! سپس پک مقصد مورد نظر خودتان را دانلود و دریافت کنید. مثلا اگر قصد سفر به اسپانیا را دارید ، یک مترجم صوتی در اختیار خواهید داشت که صدای شما را به زبان اسپانیایی ترجمه خواهد کرد .
این اپلیکیشن دارای امکانات بسیار زیادی مانند ترجمه تصویری، مجموعه‌ای از عبارات کلیدی و کاربردی و ضروری برای سفر، شماره‌گیر وای فای است که با کمک آن میتوانید از خارج با شماره مورد نظرتان تماس بگیرید. هزینه افزایش اعتبار آن از ۱۰ دلار شروع می‌شود. این اپلیکیشن پر کاربرد حتی یک بخش در مورد نکاتی در مورد حفظ امنیت و انعام دادن و هنجارهای فرهنگی مقصد مورد نظرتان دارد. با کمک همه این امکانات، به راحتی میتوانید با فرهنگ و زبان مقصد مورد نظرتان تطابق پیدا کنید و سفری لذت‌بخش‌تر برای خود رقم بزنید.
قسمت عبارات و جملا های این برنامه ، بسیار وسیع، گسترده و مفید است و همچنین دارای دسته‌بندی‌های مختلفی است که از بین آنها میتوان زندگی و تفریحات شبانه، به شوخی و سرگرمی و… اشاره کرد. این قسمت از اپلیکیشن را میتوانید دانلود کنید و به صورت آفلاین هم از آن استفاده کنید.
البته اپلیکیشن تریپ لینگو یک نسخه حرفه‌ای یا پرو هم دارد که دارای عبارت‌ها و امکانات بیشتر است همچنین برقراری ارتباط با مترجمین آنلاین و آموزش‌های صوتی از ماهی ۱۹/۹۹ دلار شروع می‌شود .
4- نرم افزار ترجمه وی‌گو (Waygo)
اپلیکیشن وی‌گو فقط بین زبان ها انگلیسی و زبان‌های چینی، ژاپنی و کره‌ای ترجمه می‌کند. ولی حتی با وجود محدودیت در مواقعی که به اینترنت دسترسی ندارید می‌تواند حسابی به کارتان بیاید چون به طور کامل، آفلاین کار می‌کند.
از بهترین کارکردهای این اپلیکیشن استفاده از دوربین لحظه‌ای است. هر زمان که نیاز بود، فقط کافی است که دوربین را روی منوها، نشانه‌ها و علائم و… بگیرید و سپس ترجمه آن را ببینید. کسانی که علاقه‌مند به غذا هستند، این برنامه برایشان بسیار کارآمد خواهد بود. چون با کمک این برنامه بعد از ترجمه منوی رستوران ها میتوانید وارد حالت عکس غذا در اپلیکیشن شوید تا درک و فهم بهتری از غذایی که قرار است سفارش دهید، پیدا کنید.
نسخه پایه این برنامه قابلیت ده ترجمه رایگان در روز را به شما میدهد .نسخه حرفه ای یا پرو آن قابلیت ترجمه بدون محدودیت جمله و عبارت را دارد و هزینه آن ۶٫۹۹ دلار برای هر کدام از این سه زبان و ۱۱٫۹۹ دلار برای انتخاب هر سه زبان امی باشد.
5- نرم افزار ترجمه سی‌های (SayHi)
با اپلیکیشن سی‌های میتوانید صدای خود را به ۹۰ زبان و گویش مختلف و زنده دنیا ترجمه کنید. این اپلیکیشن امکانی فراهم کرده است که با استفاده از آن میتوانید صدای خود را ضبط کنید و آن را به زبان و گویش مورد نظر خود ترجمه کنید. همچنین میتوانید صدای ترجمه شده را در قالب صدای زنانه یا مردانه پخش کنید. و همچنین می توانید ، سرعت ادای کلمات و جملات و عبارات را در ترجمه می‌تونید مطابق با میل خود تغییر دهید.
اگر در یک محیط شلوغ و پر صر و صدا قرار گرفته اید ، به جای صحبت کردن در میکروفون، میتوانید متن مورد نظر خود را تایپ کنید. لازم است بدانید این اپلیکیشن فقط در صورتی که به اینترنت وای‌فای یا حداقل ارتباط 3G متصل باشید قابل استفاده است.
6- نرم افزار ترجمه دیکت باکس (Dict Box)
نرم افزار Dict Box را میتوان به عنوان یک فرهنگ لغت چند زبانه نابرد که از ده ها زبان از جمله انگلیسی اسپانیایی ، فرانسوی ، عربی ، ژاپنی ، کره ای و چینی و هندی رومانیایی همچنین کشور عزیزمان ایران را پشتیبانی می کند. از دیگر ویژگی این نرم افزار پشتیبانی از تمام امکانات در زمان آفلاین بودن می باشد ، امکاناتی مانند صحیح کلمات ، تلفظ صوتی ، تصویر کارت های مرتب سازی برای تمرین حفظ کردن را دارا می باشد. همچنین باید به این نکته توجه داشت که این نرم افزار در دو نسخه رایگان و پریمیوم می باشد قیمت در نظر گرفته برای نسخه پریمیوم تا این لحظه 6.49 دلار می باشد
7- نرم افزار ترجمه ( BK Translate apps )
نرم افزار BK Translate که به صورت رایگان ارائه می شود ، از زبان هایی از جمله اسپانیایی ، عربی ، آلمانی ، اندونزیایی ، فرانسوی و ده ها زبان دیگر را پشتیبانی می کند که کشور عزیزمان ایران نیز در لیست این نرم‌افزار تا به امروز قرار دارد و ما نیز می توانیم از این امکانات با پشتیبانی از زبان فارسی استفاده کنیم این نرم افزار با استفاده از صدا و دست خط کار می کند. با توجه به رابط کاربری ساده و آسان در عین حال قدرتمندی این نرم افزار آن را در بین عموم محبوب کرده است. همچنین باید به این نکته توجه داشت چون این نرم افزار به صورت رایگان ارائه می شود تبلیغاتی در آن نمایش داده می شود که متاسفانه قابل حذف کردن نمیباشد
در پایان امیدوارم که از این مقاله لذت برده باشید 🙂
لینک کوتاه : shorturl.at/lnrO5
