سرقت ادبی یا همان Plagiarism

فهرست مقاله

 با سلام خدمت تمامی کاربران سایت تخصصی ترجمه ای اس یار ما در این مقاله تمام تلاش خود را کردیم که معنا و مفهوم سرقت ادبی یا همان Plagiarism  را به شما عزیزان انتقال  دهیم

 مفهوم سرقت ادبی (Plagiarism)

 به طورکلی  و همان طور که از نامش مشخص است سرقت ادبی یا دستبرد فکری  یک نوع دزدی به روش نوین محسوب می شود . به طوری که  شما  بعد از تلاش های مکرر مطلب  و یا دستاورد علمی  دست پیدا می کنید  و یک نفر به سادگی و بدون تلاش دستاوردهای شما را که دارای ارزش معنوی و مادی زیادی باشند  به نام خود ثبت  می کند  در اصطلاح عامیانه به این این نوع دزدی سرقت ادبی یا همان Plagiarism  می گویند

 تفاوت استفاده از ایده های دیگران با سرقت ادبی؟

 تفاوت استفاده از ایده های دیگران با سرقت ادبی؟

 شاید از نظر شما استفاده از ایده های دیگری یک نوع سرقت ادبی محسوب نمی شود ! در صورتی که طبق قانون U.S  اظهار و استفاده از ایده دیگران یک نوع  سرقت ادبی محسوب می شود و کسی که این ایده را به نام خود ثبت کرده است  نام مالک معنوی آن محسوب می‌شود و تحت قوانین کپی رایت قرار می گیرد  .  و تا زمانی که صاحب مالکیت فکری  مقاله و یا  کتابی در در باره آن ایده انتشار ندهد  ایده در انحصار او بوده و کسی حق انتشار آن را ندارد.

 کپی کردن بدون رفرنس 

 کپی کردن بدون رفرنس

 همانطور که در قسمت قبل گفته شد کسی که  این دیدار در مرحله اول مالکیت فکری آن ایده را به نام خود ثبت می کند و  و سپس مقاله و یا کتابی در آن زمینه انتشار می دهد که شما وقتی از آن کپی برداری می کنید و منبع و رفرنس آن را  ذکر نمی‌کنید در اصل شما یک نوع سرقت ادبی را انجام داده‌اید زیرا  کسی که این مقاله را نوشته است  صاحب اصلی آن می باشد و شما فقط حق این را دارید که با ذکر منبع  از آن در مقالات خود و یا ارائه های خود استفاده کنید  به طوریکه صاحب اصلی  اثر مشخص باشد .

نقل قول

 نقل قول

 در تکمیل قسمت قبلی  که مشخص می کرد  استفاده از اثر بدون ذکر رفرنس  یک نوع سرقت ادبی محسوب می شود  شما باید به این نکته هم توجه داشته باشید که اگر شما به صورت مستقیم یک قسمت از یک مقاله را کپی برداری می کنید فقط ذکر منبع لازم نیست و شما باید آن قسمت را به صورت نقل قول در آورده تا به صورت کامل و واضح مشخص باشد که این یک نقل قول از یک شخص دیگر و یک اثر دیگر می باشد .  که در مقالات با علامت “……”  مشخص می شود

 نکته :  هرگونه کوتاهی و  اطلاعات نادرست در نقل قول  یک قطعه ادبی محسوب می شود.

سرقت  ادبی در فایل های چند رسانه ای

سرقت  ادبی در فایل های چند رسانه ای

این نوع سرقت ادبی که در جوامع رایج می باشد استفاده از تصاویر و یا قطعه ای از موسیقی در کار شما بدون دریافت اجازه می باشد که خود این موضوع این ثروت ادبی ،محسوب می‌شود .  به چند نمونه از این نوع سرقت ادبی می پردازیم

استفاده از فایل های چند رسانه ای یک وب سایت بدون کسب اجازه از مدیر وبسایت و استفاده از آن.

ساخت یک قطعه موسیقی که بشدت با نمونه اصلی آن نزدیک می باشد و در یک نظر می توان گفت که  هر دو تقریبا مشابه همدیگر می باشند و از یک نوع ساختار تشکیل شده است

استفاده از ویدیوها و تصاویر منتشر شده در شبکه های اجتماعی بدون کسب اجازه از سازنده اثر.

و غیره

تعدادی از مواردی که سرقت ادبی محسوب می شود:

 عدم قرار دادن علامت نقل قول در  آثار خود که پیشتر درباره آن را به صورت کامل  شرح  داده ایم

کپی برداری از دیده های دیگران بدون اجازه

اطلاعات نادرست در منابع نقل قول

در اکثر مواقع استفاده درست از لغو و همچنین آدرس های کامل به منبع می تواند از سرقت ادبی  جلوگیری کند

 و در پایان  بدترین حالت  اثر یک شخص دیگر را به صورت کامل به نام خودتان ثبت کنید

مجازات سرقت ادبی

مجازات سرقت ادبی

 در ایران طبق ماده ۲۳ قانون  حمایت حقوق مولفان هر فردی و یا گروهی قسمتی از  اثری که مورد  حمایت این قانون می باشد  به نام خود ثبت کند  به شش ماه تا سه سال حبس محکوم خواهد شد.  با هم بعضی از دانشگاه ها به صورت جدی مسئله را پیگیری می‌کنند و اگر پژوهشگری این خطا را مرتکب شود  علاوه بر مجازاتی که قانون حمایت از حقوق مولفان برای آن تعیین کرده است از تعلیق تا اخراج نیز در انتظار آنها خواهد بود

سایت ها و نرم‌افزارهای بررسی سرقت ادبی

برخی سایت ها و نرم‌افزارهای بررسی سرقت ادبی :

iThenticate
Turnitin
WriteCheck
Grammarly
Copyleaks
Plagiarisma

انواع سرقت ادبی Plagiarism
بصورت خاص، سرقت ادبی شامل انواع مختلفی است که می‌توان آن‌ها را بدین‌صورت نام برد:

سرقت ادبی در سبک نگارش

سرقت ادبی مستقیم (Copy & Paste)

سرقت ادبی تغییر و تحریف کلمات و ارجاعات (Word Switch)

سرقت ادبی از نوع تشبیه و یا استعاره (Metaphor)

سرقت ادبی ایده(Idea)

سایه نویسی (Ghostwrite)

 

لینک کوتاه مقاله : shorturl.at/eoDKS

تبدیل تصویر به متن فارسی

تبدیل عکس و pdf به فرمول ریاضی+ ویدیو

12 نکته برای مترجمان جهت ارائه ترجم­ه ای با کیفیت

چه چیزی یک مترجم خوب، موفق و شاد می‌سازد؟

ضرب المثل های با اصالت زبان آلمانی + ترجمه , تلفظ و تایپوگرافی

ترجمه متن های مطبوعاتی دارای چه ویژگی هایی است؟❓

با منابع آزمون تافل آشنا شوید

فایل های صوتی را چگونه باید ترجمه کنیم؟

روش های ترجمه شفاهی

ریجکت شدن مقالات چه دلایلی را با خود به همراه دارد؟

ترجمه ی متن های حقوقی دارای چه ویژگی هایی است❓

دستور نگارشی زبان انگلیسی

ترجمه ریز نمرات به انگلیسی

ترجمه احکام قضایی

آموزش ترجمه فیلم

ترجمه تخصصی اسناد حقوقی

آیا داشتن مقاله علمی برای مهاجرت کمک می کند؟

چگونه قراردادهای بین المللی را ترجمه کنیم؟

اصول نوشتن نامه اداری به زبان خارجی+نمونه

بهترین راه درآمد از ترجمه در سال 1399

چگونه کیفیت ترجمه را بالا ببریم؟

سال 1399 بر شما عزیزان و فرهیختگان مبارک 🎺

یک فایل ترجمه چگونه قیمت گذاری 💲 می شود؟

7 نرم افزار برتر ترجمه برای سفر + دانلود

مراحل ترجمه و چاپ کتاب

با انواع روش های ترجمه آشنا شوید✅

کسب درآمد از یوتیوب + آموزش تصویری

مزیت آی اس یار نسبت به مترجم‌های آنلاین

تبدیل پایان نامه به کتاب

تفاوت آیلس و تافل

تافل چیست ؟ (TOEFL)

10 ویژگی مترجم خوب

21 نکته ضروری برای مترجمین حرفه ای

اطلاعات کامل درباره کشور ایتالیا

اطلاعات کامل درباره کشور سوئد

ویزای ترانزیت

همه چیز درباره اپلای (Apply)

همه چیز درمورد آیلتس 2(IELTS)

15 ابزار آنلاین پیشنهادی برای مترجمین

سرقت ادبی یا همان Plagiarism

اکسپت مقاله

مترجم خوب چه کسی است و چه کاری باید انجام دهد؟

همه چیز درمورد آیلتس1(IELTS)

همه چیز درباره ترجمه رسمی و غیررسمی

همایش استارتاپ های ایرانی در مجموعه پدیده

تاریخچه زبان انگلیسی

بهترین برنامه ریزی برای یادگیری زبان در منزل

بهترین سن برای یادگیری زبان خارجه

بهترین کشور های دنیا برای مسافرت

کدام مترجم را انتخاب کنیم؟

5 راه کار برای بهبود در برگزاری کنفرانس

پست های مرتبط
تبدیل تصویر به متن فارسی

تبدیل عکس و pdf به فرمول ریاضی+ ویدیو

12 نکته برای مترجمان جهت ارائه ترجم­ه ای با کیفیت

چه چیزی یک مترجم خوب، موفق و شاد می‌سازد؟

ضرب المثل های با اصالت زبان آلمانی + ترجمه , تلفظ و تایپوگرافی

ترجمه متن های مطبوعاتی دارای چه ویژگی هایی است؟❓

با منابع آزمون تافل آشنا شوید

فایل های صوتی را چگونه باید ترجمه کنیم؟

روش های ترجمه شفاهی

ریجکت شدن مقالات چه دلایلی را با خود به همراه دارد؟

ترجمه ی متن های حقوقی دارای چه ویژگی هایی است❓

دستور نگارشی زبان انگلیسی

ترجمه ریز نمرات به انگلیسی

ترجمه احکام قضایی

آموزش ترجمه فیلم

ترجمه تخصصی اسناد حقوقی

آیا داشتن مقاله علمی برای مهاجرت کمک می کند؟

چگونه قراردادهای بین المللی را ترجمه کنیم؟

اصول نوشتن نامه اداری به زبان خارجی+نمونه

بهترین راه درآمد از ترجمه در سال 1399

چگونه کیفیت ترجمه را بالا ببریم؟

سال 1399 بر شما عزیزان و فرهیختگان مبارک 🎺

یک فایل ترجمه چگونه قیمت گذاری 💲 می شود؟

7 نرم افزار برتر ترجمه برای سفر + دانلود

مراحل ترجمه و چاپ کتاب

با انواع روش های ترجمه آشنا شوید✅

کسب درآمد از یوتیوب + آموزش تصویری

مزیت آی اس یار نسبت به مترجم‌های آنلاین

تبدیل پایان نامه به کتاب

تفاوت آیلس و تافل

تافل چیست ؟ (TOEFL)

10 ویژگی مترجم خوب

21 نکته ضروری برای مترجمین حرفه ای

اطلاعات کامل درباره کشور ایتالیا

اطلاعات کامل درباره کشور سوئد

ویزای ترانزیت

همه چیز درباره اپلای (Apply)

همه چیز درمورد آیلتس 2(IELTS)

15 ابزار آنلاین پیشنهادی برای مترجمین

سرقت ادبی یا همان Plagiarism

اکسپت مقاله

مترجم خوب چه کسی است و چه کاری باید انجام دهد؟

همه چیز درمورد آیلتس1(IELTS)

همه چیز درباره ترجمه رسمی و غیررسمی

همایش استارتاپ های ایرانی در مجموعه پدیده

تاریخچه زبان انگلیسی

بهترین برنامه ریزی برای یادگیری زبان در منزل

بهترین سن برای یادگیری زبان خارجه

بهترین کشور های دنیا برای مسافرت

کدام مترجم را انتخاب کنیم؟

5 راه کار برای بهبود در برگزاری کنفرانس

اطلاعاتی در مورد زبان انگلیسی

بهترین دانشگاه های تخصصی در دنیا

نحوه اجرایی کردن استارت آپ

بهترین نرم افزار های ترجمه رایگان برای کامپیوتر و موبایل +دانلود

راهکار های افزایش اعتماد به نفس

۴ اصل حیاتی مذاکره از زبان دکتر ظریف

ایده آل ترین کشور ها برای زندگی

خلاصه نویسی پایان نامه

چگونه مقاله و پایان نامه های خود را خلاصه نویسی کنیم؟

پنج تا از پولسازترین زبان های دنیا

پولسازترین زبان های دنیا

تقویت عملی حافظه

چگونه حافظه خود را تقویت کنیم+ راهکار علمی

انواع ویزا + مراحل اخذ ویزای تحصیلی

تاریخچه ترجمه در ایران و جهان

تاریخچه ترجمه در ایران و جهان

تبدیل تصویر به متن فارسی

آموزش تبدیل فایل های تصویری و pdf به متن تایپ شده + آموزش ویدیویی

یادگیری کدام زبان خارجه بهتر است؟

سایت های برتر در زمینه دانلود رایگان کتاب

16 سایت برتر در زمینه دانلود رایگان کتاب و مقالات

روز جهانی ترجمه

روز جهانی ترجمه مبارک

تایپ سریع بدون غلت

راز افزایش سرعت تایپ بدون غلط املایی!

ترجمه در سایت آی اس یار

چرا گوگل ترنسلیت نمی تواند ترجمه خوبی به شما منتقل کند؟

اصطلاحات به چه منظوری استفاده می شوند؟

اصطلاحات زبان انگلیسی به چه معنایی هستند؟

کسب درآمد از ترجمه و مکالمه زبان انگلیسی

10 نکته ضروری در یادگیری مکالمه انگلیسی

10 نکته ضروری در یادگیری مکالمه انگلیسی

انتخاب موضوع پایان نامه

نحوه انتخاب موضوع پایان نامه

چاپ مقاله

چاپ مقاله

اصول نگارش

علائم نگارشی+کلید های میانبر

ترجمه نیتیو

ترجمه نیتیو

تفاوت پایان‌نامه و رساله

تفاوت پایان‌نامه و رساله

ترجمه دیجیتالی

ترجمه دیجیتالی

ترجمه همزمان

اشتباهات رایج به هنگام نگارش مقاله

نحوه نوشتن رزومه حرفه‌ای

چگونه مدرک خود را ترجمه کنیم؟

معرفی بهترین کتاب آموزش زبان انگلیسی سطح مبتدی تا پیشرفته در سال 2020

یادگیری زبان انگلیسی در کوتاهترین زمان

یادگیری زبان انگلیسی در کوتاهترین زمان

مکالمه زبان انگلیسی

علی تاجیک

علی تاجیک

من عاشق ترجمه هستم , این بزرگترین افتخار من است

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

درباره ما

شرکت آی اس یار در سال ۹۸ توسط ۲ نفر از متخصصان زبان انگلیسی و آی تی تاسیس شد. آی اس یار سامانه ای است که در آن خدمات ترجمه به زبان های مختلف ارائه می شود. مرکز ما نیز کیفیت ترجمه ها و امنیت پرداخت ها را تضمین می کند.در انتها باید به این موضوع پرداخت که هدف نهایی تیم ما در رفاه و آسایش هرچه بیشتر فارسی زبانان می باشد و امیدواریم بتوانیم در این راه کمکی شایان و راه گشای مردم عزیزمان باشیم.

logo-samandehi
اسکرول به بالا