با توجه به گسترش تعاملات بین المللی و همچنین استفاده از زبان های مختلف در جای جای زندگی ما که می توان به طور مثال در مقالات علمی فایل های چند رسانه ای مثل فیلم صوت و غیره نام برد ما همیشه نیاز به یک مترجم همراه داریم در اکثر مواقع که فایل های ما به صورت رسمی و حساس می باشند که بهتر است برای ترجمه آن برون سپاری کرده و از سایت آی اس یار برای ترجمه استفاده شود ، با توجه به این که در عرصه ترجمه بسیار نرم افزار مختلفی با امکانات زیاد وجود دارد ولی همواره نمیتوانند این نرم افزار ها به صورت روان فایل های ما را ترجمه کنند ولی اگر بخواهیم به در زندگی روزمره و کارهای عادی باید از یک نرم افزار ترجمه رایگان استفاده کنیم . که ما در ادامه این مقاله به بهترین نرم افزارهای ترجمه رایگان که در عرصه وب و نرم افزار فعالیت می کنند. اشاره می کنیم.
۱- معرفی گوگل ترنسلیت
در قدم اول به عنوان بهترین نرم افزار و وب سایت برای ترجمه متن های خود می توان از سایت گوگل ترنسلیت نام برد ، گوگل ترنسلیت بزرگترین شرکت در زمینه ترجمه رایگان می باشد که برای استفاده از ترجمه رایگان این کمپانی می توانید از وبسایت آن به آدرس اینترنتی translate.google.com استفاده کنید . و همچنین برای استفاده از این نرم افزار در تلفن هوشمند ios خود می توانید از آدرس apps.apple.com جهت دانلود آن استفاده کنید و همچنین اگر از تلفن همراه با سیستم عامل اندروید استفاده می کنید می توانید این نرم افزار را از آدرس play.google.com دانلود و استفاده کنید . از مزیت های این تکنولوژی می توان به جامعه بودن آن اشاره کرد که تمام زبان های جهان را پشتیبانی می کند و شما به سادگی می توانید جملات و کلمات خود را به سادگی به تمام زبان های جهان ترجمه کنید.
2- معرفی QTranslate
QTranslate یک نرم افزار رایگان ، سریع و کم حجم است که به ما کمک می کند جملات خود را به چندین زبان مختلف جهان تبدیل کرده و ترجمه کنیم . نرم افزار QTranslate به خوبی از زبان فارسی پشتیبانی می کند و شما به سادگی پس از انتخاب متن و زدن کلید ترکیبی Ctrl+Q یا Ctrl+W می توان جمله خود را ترجمه کنید و همچنین برای شنیدن تلفظ جمله می توانید از کلید ترکیبی Ctrl+E استفاده کنید . این نرم افزار در دو پلتفرم QTranslate برای اندروید و QTranslate برای ویندوز طراحی و قابل استفاده می باشد
3- معرفی Babylon
Babylon یک نرم افزار رایگان و فعال در زمینه پیشگفتار فرهنگ های لغت و ترجمه متن است نرم افزار بابیلون به شما این امکان را می دهد که به سرعت ایمیل ها و صفحات وب سایت ، متن های ساده خود را ترجمه کنید. این نرمافزار با پنجره شناوری که به شما ارائه می دهد به راحتی قابل دسترس می باشد که فقط با یک کلیک می توانید متن یا صفحه مورد نظر خود را ترجمه کنید. با توجه به جامع بودن این نرم افزار تا کنون بیش از ۳۰ میلیون نفر در اقسا نقاط جهان از این نرم افزار استفاده می کنند و همچنین فرهنگ لغت تاکنون برای ۵۰ زبان مختلف جهان قابل استفاده می باشد که زبان فارسی نیز در این نرم افزار قابل پشتیبانی می باشد نرم افزار بابیلون در سه نسخه نرم افزار بابیلون اندروید ، نرم افزار بابیلون ios ، نرم افزار بابیلون ویندوز قابل دسترسی و استفاده به صورت رایگان می باشد
4- معرفی SDL Trados Studio
SDL Trados Studio رامی توان بیشتر به عنوان یک ابزار کمک ترجمه رایانهای در نظر گرفت تا یک نرم افزار مترجم ترادوس پس از گذشت چند دهه از فعالیت آن در قالب ساخت و بهبود یک محیط کاری برای مترجمان ترادوس و سرمایه گذاری ۱۰۰ میلیون دلاری آنرا به یکی از نوآوران ترین نرم افزار فعال در زمینه ترجمه معرفی کرده است. این نرم افزار در دو نسخه ترادوس برای اندروید و ترادوس برای ویندوز قابل استفاده می باشد
5- معرفی Ace Translator
Ace Translator نام یک نرم افزار مترجم آنلاین بسیار مفید می باشد این محصول با پشتوانه شرکت Acetools و با موتور قدرتمند ترجمه خود می تواند تمام جملات و کلمات شما را به سرعت ترجمه می کند و از زبان هایی همچون فارسی ، هلندی ، انگلیسی ، چینی آلمانی ، ایتالیایی ، ژاپنی ، کرهای ، پرتغالی و استانبولی و غیره را به به زبان دلخواه شما تبدیل کند این نرم افزار در پلتفرم Ace Translator برای ویندوز و Ace Translator برای اندروید قابل دسترسی می باشد.
6- معرفی Lingoes
Lingoes این نرم افزار مانند بابیلون به عنوان یکی از دیکشنری های جامع و کامل معرفی می شود ولی فقط دیکشنری های با فرمت خاص را پشتیبانی می کند البته تنوع و تعداد دیکشنری های این نرم افزار به خوبی و جامعهای نرم افزار بابیلون نمی باشد ولی می تواند پاسخگوی کاربران عادی باشد Lingoes برای ویندوز قابل استفاده و اجرا می باشد
پس از بررسی ۶ محصول فعال در زمینه ترجمه چندرسانه ای متن که جز بهترین محصولات حال حاضر در تمام جهان می باشند امیدواریم که مشکلی در ترجمه های عادی خود نداشته باشید و با استفاده از این نرم افزارها که در همین مقاله معرفی شد بتوانید مشکلات خود را در زمینه ترجمه هل کرده و جملات و کلمات خود را به زبان های مقصد که مورد نظر شما می باشد ترجمه کرده و از آن بهره ببرید با تشکر
2 دیدگاه دربارهٔ «بهترین نرم افزار های ترجمه رایگان برای کامپیوتر و موبایل +دانلود»
سایت خیلی خوبی دارید
امیدوارم موفق باشید
بسیار ممنونم